6/12/2026 星期五 Friday
6:45 - 8:00pm
註冊 / 晚餐Registration / Dinner
8:00 - 8:15pm
開幕典禮Opening Ceremony
8:15 - 9:00pm
信息 Message #1更深認識主耶穌的呼召
9:00 - 9:30pm
宵夜、團契Late Night Snack / Fellowship
10:30pm
熄燈就寢Lights Out / Bedtime
退修會概覽 Retreat Overview
主題：更深認識主耶穌
日期：2026年6月12日 - 6月14日
地點：Harvey Cedars Bible Conference
12 Cedars Ave, Harvey Cedars, NJ 08008
日期：2026年6月12日 - 6月14日
地點：Harvey Cedars Bible Conference
12 Cedars Ave, Harvey Cedars, NJ 08008
四堂信息：
1. 更深認識主耶穌的呼召
2. 更深認識主耶穌的福音
3. 更深認識主耶穌的團契
4. 更深認識主耶穌的差遣
1. 更深認識主耶穌的呼召
2. 更深認識主耶穌的福音
3. 更深認識主耶穌的團契
4. 更深認識主耶穌的差遣
📅 時間表 Schedule
6/13/2026 星期六 Saturday
7:45 - 8:25am
靈修Morning Devotion
8:30 - 9:30am
早餐Breakfast
9:45 - 11:15am
信息 Message #2更深認識主耶穌的福音
11:20 - 11:50am
小組討論Group Discussion
12:00 - 1:00pm
午餐Lunch
1:15 - 1:30pm
團體照Group Photo
1:30 - 5:30pm
自由活動Gym / Pool · Walking Tour · World Cup
5:30 - 6:30pm
晚餐Dinner
6:45 - 8:00pm
信息 Message #3更深認識主耶穌的團契
8:00 - 8:15pm
營火見証Camp Fire Sharing
9:30 - 10:30pm
宵夜、團契Late Night Snack / Fellowship
10:30pm
熄燈就寢Lights Out / Bedtime
6/14/2026 星期日 Sunday
7:45 - 8:25am
靈修Morning Devotion
8:30 - 9:30am
早餐Breakfast
9:45 - 11:15am
主日崇拜 Sunday Worship更深認識主耶穌的差遣
11:20 - 11:50am
閉幕典禮Closing Ceremony
12:00 - 1:00pm
午餐Lunch
大會須知 Camp Important Information
- 請注意日程表，並準時出席聚會及用餐。聚會進行時，手機務必改成靜音。
- 此營會為全教會退修會，請善用機會與弟兄姐妹聯誼、團契、分享，並參與戶外活動。
- 每日 11:00pm - 7:00am，請保持宿舍安靜。
- 若遺失房門鑰匙，HCBC 將收取每一支 $50 罰款。罰款由營友自負。
講員信息 Speaker Information
谷克中 牧師
恩聯宣道會 主任牧師
谷克中牧師中學時隨家人離開台灣移民南美，於美國讀大學時蒙召一生全職事奉。1993年與林敏惠姊妹結婚，之後育有二子，全家同心事主至今。1994年起谷牧師夫婦在美國、加拿大與台灣共十個城市，順服主帶領承擔不同類型的植堂與牧會的事奉。谷牧師也曾在神學院全職任教以及承擔行政職務；在神學院事奉期間，亦仍一直兼任教會顧問牧師職份、關顧支持各地教會的事工。感謝主帶領他們，於2023年4月來到恩聯宣道會牧會。谷牧師夫婦一生以在各地拓殖與牧養主的教會為念，在神學教育上的事奉亦是為要培育能在主道上牧養教會的傳道人和領袖。他們全家都樂意各自在教會需要的崗位上事奉。
信息 Messages
信息 #1 · Message 1
更深認識主耶穌的呼召
📖 約翰福音 John 2:1-11
1 第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。
2 耶穌和他的門徒也被請去赴席。
3 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」
4 耶穌說：「母親（原文作婦人），我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。」
5 他母親對用人說：「他告訴你們什麼，你們就做什麼。」
6 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡，每口可以盛兩三桶水。
7 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
8 耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。」他們就送了去。
9 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，
10 對他說：「人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的，你倒把好酒留到如今！」
11 這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來；他的門徒就信他了。
2 耶穌和他的門徒也被請去赴席。
3 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」
4 耶穌說：「母親（原文作婦人），我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。」
5 他母親對用人說：「他告訴你們什麼，你們就做什麼。」
6 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡，每口可以盛兩三桶水。
7 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
8 耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。」他們就送了去。
9 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，
10 對他說：「人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的，你倒把好酒留到如今！」
11 這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來；他的門徒就信他了。
信息 #2 · Message 2
更深認識主耶穌的福音
📖 約翰福音 John 3:16-21
16 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。
17 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
18 信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。
19 光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。
20 凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。
21 但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠神而行。」
17 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
18 信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。
19 光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。
20 凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。
21 但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠神而行。」
信息 #3 · Message 3
更深認識主耶穌的團契
📖 約翰福音 John 15:9-19
9 我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裡。
10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。
11 這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。
12 你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。
13 人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。
14 你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。
15 以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友；因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。
16 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求什麼，他就賜給你們。
17 我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。」
18 「世人若恨你們，你們該知道，恨你們以先已經恨我了。
19 你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。
10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。
11 這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。
12 你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。
13 人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。
14 你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。
15 以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友；因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。
16 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求什麼，他就賜給你們。
17 我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。」
18 「世人若恨你們，你們該知道，恨你們以先已經恨我了。
19 你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。
信息 #4 · Message 4
更深認識主耶穌的差遣
📖 約翰福音 John 20:19-23
19 那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：「願你們平安！」
20 說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。
21 耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」
22 說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們受聖靈！
23 你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。」
20 說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。
21 耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」
22 說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們受聖靈！
23 你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。」
晨曦靈修 Morning Devotion
6/13/2026 · 每天親近神的重要性
詩歌：更親近恩主 Draw Me Nearer
- 耶穌的日程表是怎樣的呢（32-34, 37節）？
- 耶穌可能面對怎樣的壓力？
- 為什麼耶穌需要禱告（35節）？
- 為什麼祂要這麼早去禱告，而且為什麼要去到曠野呢？
- 在時間的管理上，關於先處理重要的事而非緊急的事，耶穌給了我們怎樣的榜樣？
- 思想：你的禱告習慣、靈修生活需要調整嗎？
📖 马可福音 Mark 1:32-39
32 天晚日落的時候，有人帶著一切害病的和被鬼附的，來到耶穌跟前。
33 合城的人都聚集在門前。
34 耶穌治好了許多害各樣病的人，又趕出許多鬼，不許鬼說話，因為鬼認識他。
35 次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裡禱告。
36 西門和同伴追了他去，
37 遇見了就對他說：「眾人都找你。」
38 耶穌對他們說：「我們可以往別處去，到鄰近的鄉村，我也好在那裡傳道，因為我是為這事出來的。」
39 於是在加利利全地，進了會堂，傳道，趕鬼。
32 天晚日落的時候，有人帶著一切害病的和被鬼附的，來到耶穌跟前。
33 合城的人都聚集在門前。
34 耶穌治好了許多害各樣病的人，又趕出許多鬼，不許鬼說話，因為鬼認識他。
35 次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裡禱告。
36 西門和同伴追了他去，
37 遇見了就對他說：「眾人都找你。」
38 耶穌對他們說：「我們可以往別處去，到鄰近的鄉村，我也好在那裡傳道，因為我是為這事出來的。」
39 於是在加利利全地，進了會堂，傳道，趕鬼。
謝謝主聆聽我的祈禱，阿們！
6/14/2026 · 神藉著聖經向我們顯明祂自己
詩歌：願你的話 / 在你同在裡
- 詩人怎樣描述神和祂的話（89-104節）？
- 那些信靠順服神話語的人會得到怎樣的福分呢（89-104節）？
- 詩人怎樣描述他對神話語的喜愛呢（97節）？
- 思想：你會怎樣描述神和祂的話？
📖 詩篇 Psalms 119:89-104
89 耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。
90 你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。
91 天地照你的安排存到今日；萬物都是你的僕役。
92 我若不是喜愛你的律法，早就在苦難中滅絕了！
93 我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。
94 我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。
95 惡人等待我，要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。
96 我看萬事盡都有限，惟有你的命令極其寬廣。
97 我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。
98 你的命令常存在我心裡，使我比仇敵有智慧。
99 我比我的師傅更通達，因我思想你的法度。
100 我比年老的更明白，因我守了你的訓詞。
101 我禁止我腳走一切的邪路，為要遵守你的話。
102 我沒有偏離你的典章，因為你教訓了我。
103 你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
104 我藉著你的訓詞得以明白，所以我恨一切的假道。
89 耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。
90 你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。
91 天地照你的安排存到今日；萬物都是你的僕役。
92 我若不是喜愛你的律法，早就在苦難中滅絕了！
93 我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。
94 我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。
95 惡人等待我，要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。
96 我看萬事盡都有限，惟有你的命令極其寬廣。
97 我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。
98 你的命令常存在我心裡，使我比仇敵有智慧。
99 我比我的師傅更通達，因我思想你的法度。
100 我比年老的更明白，因我守了你的訓詞。
101 我禁止我腳走一切的邪路，為要遵守你的話。
102 我沒有偏離你的典章，因為你教訓了我。
103 你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
104 我藉著你的訓詞得以明白，所以我恨一切的假道。
謝謝主聆聽我的祈禱，阿們！
🎵 詩歌 Lyrics
我們的神
諸天述說天父的榮耀
穹蒼傳揚奇妙的作為
張開雙手 萬物得飽足
萬口承認祢是我們的神
我們的神 坐在寶座上
聖殿充滿榮耀 萬民敬拜
全能的神 我們尊崇祢
聖潔榮耀 尊貴 能力 都歸於祢
張開雙手 萬物得飽足
萬口承認祢是我們的神
我們的神 坐在寶座上
聖殿充滿榮耀 萬民敬拜
全能的神 我們尊崇祢
聖潔榮耀 尊貴 能力 都歸於祢
祢說話 命立就立
祢吹氣 就得生命
萬物齊唱 哈利路亞
聖哉聖哉聖哉
祢說話 命立就立
祢吹氣 就得生命
萬物齊唱 哈利路亞
聖哉聖哉聖哉
我們的神 坐在寶座上
聖殿充滿榮耀 萬民敬拜
全能的神 我們尊崇祢
聖潔榮耀 尊貴 能力 都歸於祢
我們的神 坐在寶座上
聖殿充滿榮耀 萬民敬拜
全能的神 我們尊崇祢
聖潔榮耀 尊貴 能力 都歸於祢
和散那
我看見榮耀君王 駕著雲彩而降臨
全地震動 全地震動
主你用慈愛憐憫 將我罪完全洗淨
萬民歌唱 萬民歌唱
和撒那 和撒那
和撒那歸至高神
和撒那 和撒那
和撒那歸至高神
我看見全新世代 興起要得著這地
放下自己 放下自己
我看見復興來臨 全因禱告尋求你
我們屈膝 我們屈膝
和撒那 和撒那
和撒那歸至高神
和撒那 和撒那
和撒那歸至高神
求醫治潔淨我心
開啟我雙眼
看見你心意
教我如何
能愛你的百姓
我要能觸摸你心
我所做一切
全為你旨意
一生追求你
直到天地廢去
和撒那 和撒那
和撒那歸至高神
和撒那 和撒那
和撒那歸至高神
耶穌恩友
耶穌是我親愛朋友，
背負我罪擔我憂，
何等權利能將萬事，
帶到主恩座前求！
多少平安屢屢失去，
多少痛苦白白受，
皆因我們未將萬事，
帶到主恩座前求。
有否煩惱壓著心頭？
有否遇試煉，引誘？
我們切莫灰心失望，
仍到主恩座前求！
何處得此忠心朋友，
分擔一切苦與憂，
我們弱點主都知透，
放心到主座前求。
勞苦多愁軟弱不堪，
掛慮重擔壓肩頭，
主是你我避難處所，
快到主恩座前求！
你若遭遇友叛親離，
來到主恩座前求，
在主懷中必蒙護佑，
與主同在永無憂。
唯有耶穌
耶穌你能使瞎眼看見，耶穌你能醫治傷心人
耶穌你有權柄釋放，叫不可能變為可能
唯有耶穌掌管天地萬有
唯有耶穌能使水變成酒
叫狂風巨浪平息，大能赦罪行神蹟
耶穌無人與你相比
耶穌你能使瞎眼看見，耶穌你能醫治傷心人
耶穌你有權柄釋放，叫不可能變為可能
唯有耶穌掌管天地萬有
唯有耶穌能使水變成酒
叫狂風巨浪平息，大能赦罪行神蹟
耶穌無人與你相比
唯有耶穌掌管天地萬有
唯有耶穌能使水變成酒
叫狂風巨浪平息，大能赦罪行神蹟
耶穌無人與你相比
唯有耶穌掌管天地，無人與你相比
唯有耶穌掌管天地萬有
唯有耶穌能使水變成酒
叫狂風巨浪平息，大能赦罪行神蹟
耶穌無人與你相比
十字架
耶穌背負十架 為我擔當過犯
毫無保留為我捨命在十架上
祢受鞭傷 我得醫治
祢受刑罰 我得自由釋放
十字架 十字架 耶穌以愛覆蓋我
十字架 十字架 祢寶血為我流下
十字架 十字架 我得救贖的記號
十字架 十字架 是我永遠的榮耀
耶穌背負十架 為我擔當過犯
毫無保留為我捨命在十架上
祢受鞭傷 我得醫治
祢受刑罰 我得自由釋放
十字架 十字架 耶穌以愛覆蓋我
十字架 十字架 祢寶血為我流下
十字架 十字架 我得救贖的記號
十字架 十字架 是我永遠的榮耀
十字架 十字架 永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血
十字架 十字架 永是我的榮耀
我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血
十字架 十字架 耶穌以愛覆蓋我
十字架 十字架 祢寶血為我流下
十字架 十字架 我得救贖的記號
十字架 十字架 是我永遠的榮耀
十字架 十字架 耶穌以愛覆蓋我
十字架 十字架 祢寶血為我流下
十字架 十字架 我得救贖的記號
十字架 十字架 是我永遠的榮耀
我的救贖者活著
我知道 我的救贖者活著
祂是永活的主
當我在深谷迷失時
祂領我走正義路
我知道 我的救贖者活著
祂是永活的主
當我在曠野孤獨時
祂伴我作我的燈
我知道我的救贖者永遠活著
我心不再憂慮
我要在每一個日夜中
領受祂的豐盛之愛
我知道我的救贖者永遠活著
我靈不再沉睡
當號角響起的那一天
我將見祂榮光之面
我知道 我的救贖者活著
祂是永活的主
當我在曠野孤獨時
祂伴我作我的燈
我知道我的救贖者永遠活著
我心不再憂慮
我要在每一個日夜中
領受祂的豐盛之愛
我知道我的救贖者永遠活著
我靈不再沉睡
當號角響起的那一天
我將見祂榮光之面
我知道我的救贖者永遠活著
我心不再憂慮
我要在每一個日夜中
領受祂的豐盛之愛
我知道我的救贖者永遠活著
我靈不再沉睡
當號角響起的那一天
我將見祂榮光之面
當號角響起的那一天
我將見祂榮光之面
奇異恩典
奇異恩典，
何等甘甜，
我罪已得赦免；
前我失喪，
今被尋回，
瞎眼今得看見。
如此恩典，
使我敬畏，
使我心得安慰；
初信之時，
即蒙恩惠，
真是何等寶貴！
許多危險，
試煉，網羅，
我已安然經過；
靠主恩典，
安全不怕，
更引導我歸家。
將來禧年，
聖徒歡聚，
恩光愛誼千年；
喜樂頌贊，
在父座前，
深望那日快現。
在耶穌裡彼此相愛
我們和睦同居 何等地美善
凡事謙虛 溫柔 忍耐
竭力保守聖靈賜合一的心
凡事恩慈憐憫相待
在耶穌裡彼此相愛
在耶穌裡彼此相愛
少嫉妒論斷 多饒恕關愛
我們愛 因為神就是愛
我們和睦同居 何等地美善
凡事謙虛 溫柔 忍耐
竭力保守聖靈賜合一的心
凡事恩慈憐憫相待
在耶穌裡彼此相愛
在耶穌裡彼此相愛
少嫉妒論斷 多饒恕關愛
我們愛 因為神就是愛
在耶穌裡彼此相愛
在耶穌裡彼此相愛
少嫉妒論斷 多饒恕關愛
我們愛 因為神就是愛
在耶穌裡彼此相愛
在耶穌裡彼此相愛
少嫉妒論斷 多饒恕關愛
我們愛 因為神就是愛
我們愛 因為神 祂就是愛
主的喜樂是我力量
主的喜樂是我力量
祢的救恩是我盼望
雖然橄欖樹不效力
也許葡萄樹不結果
我仍因救我的神歡欣快樂
主的喜樂是我力量
祢的救恩是我盼望
雖然橄欖樹不效力
也許葡萄樹不結果
我仍因救我的神歡欣快樂
我要讚美
無論得時或不得時
我要讚美
每天從日出到日落
我心堅定於祢
每天讚美不停
我要讚美跳舞讚美
我要讚美自由讚美
大聲歡呼祢是永遠得勝君王
主的喜樂是我力量
祢的救恩是我盼望
雖然橄欖樹不效力
也許葡萄樹不結果
我仍因救我的神歡欣快樂
我要讚美
無論得時或不得時
我要讚美
每天從日出到日落
我心堅定於祢
每天讚美不停
我要讚美跳舞讚美
我要讚美自由讚美
大聲歡呼祢是永遠得勝君王
我要讚美
無論得時或不得時
我要讚美
每天從日出到日落
我心堅定於祢
每天讚美不停
我要讚美跳舞讚美
我要讚美自由讚美
我要讚美跳舞讚美
我要讚美自由讚美
我要讚美跳舞讚美
我要讚美自由讚美
大聲歡呼祢是永遠得勝君王
活出愛
有一份愛 從天而來
比山高 比海深
測不透 摸不著 卻看的見
因為有你 因為有我
甘心給 用心愛
把心中這一份愛活出來
耶穌的愛 激勵我 敞開我的生命
讓自己成為別人祝福
耶穌的愛 點燃我 心中熊熊愛火
我們一起向世界活出愛
有一份愛 從天而來
比山高 比海深
測不透 摸不著 卻看的見
因為有你 因為有我
甘心給 用心愛
把心中這一份愛活出來
耶穌的愛 激勵我 敞開我的生命
讓自己成為別人祝福
耶穌的愛 點燃我 心中熊熊愛火
我們一起向世界活出愛
有一份愛 從天而來
比山高 比海深
測不透 摸不著 卻看的見
因為有你 因為有我
甘心給 用心愛
把心中這一份愛活出來
耶穌的愛 激勵我 敞開我的生命
讓自己成為別人祝福
耶穌的愛 點燃我 心中熊熊愛火
我們一起向世界活出愛
耶穌的愛 激勵我 敞開我的生命
讓自己成為別人祝福
耶穌的愛 點燃我 心中熊熊愛火
我們一起向世界活出愛
我們一起向世界活出愛
我們一起向世界活出愛
勇敢走出去
主祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭 一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中
我並不完美 也並不特別
而祢卻是為我捨棄生命的主
我時常軟弱 有時會迷惑
但祢是道路真理和生命
主祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭 一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中
主祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭 一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中
主祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭 一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中
主祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭 一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中
主祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭 一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中
縱然有許多的問題 我也不放棄
祢大能賜給我勇氣 我會勇敢走出去
願祢榮耀國度降臨
主我們謙卑屈膝 來跟隨祢的話語
在萬民中作祢的百姓
主我們謙卑屈膝 定意為聖潔國民
在萬國中宣揚祢聖名
願祢榮耀國度降臨我們中間
聖靈降下 焚燒眾人心靈
復興我們
為失喪靈魂代求
悔改你寶座前
同心合意 剛強壯膽往普天下去
主我們謙卑屈膝 來跟隨祢的話語
在萬民中作祢的百姓
主我們謙卑屈膝 定意為聖潔國民
在萬國中宣揚祢聖名
願祢榮耀國度降臨我們中間
聖靈降下 焚燒眾人心靈
復興我們
為失喪靈魂代求
建立你的教會
傳揚福音 願祢榮耀在全地彰顯
主我們謙卑屈膝 來跟隨祢的話語
在萬民中作祢的百姓
主我們謙卑屈膝 定意為聖潔國民
在萬國中宣揚祢聖名
更親近恩主 Draw Me Nearer
主啊，我屬你，我聽你聲音，說你愛我何等深；
但我更渴望被信心舉起，使我更能親近你。
分別我為聖，專為主所用，仰賴你聖恩大能；
助我往上看，有堅固盼望，主旨意我所嚮往。
雖片刻時間在施恩座前，何等喜樂難以言；
俯伏主腳前，與主面對面，如密友歡聚甘甜。
何等深主愛，我今不能明，直到走完世路程；
何等大喜樂，我今未全歷，直到與主享安息。
副歌
引我親近，更親近恩主，到你受死寶架前；
引我親近，親近，更親近恩主，到你流寶血身邊。
願你的話 / 在你同在裡
願你的話成就在我身上
我願順服仰望
願你的話成就在我身上
因你是我的王
願祢的靈照你應許
降臨在這裡
至高者的能力覆庇這地
我深相信
你的話語滿有能力
我願意 降服你
照你的話而行
使我因祢話語
成為蒙恩的兒女
因祢的靈與我同行
你話語的能力
如今充滿在我心
使我心得堅立
在你同在裡
營地地圖 Camp Map & Directions
🚌 1:30–5:30pm Tour Options
Retreat Activity｜週六下午 1:30–5:30
請選擇一條路線：A 路線偏風景散步；B 路線偏休閒咖啡甜點。所有地點都可點擊直接導航。
集合 / 出發地點Harvey Cedars Bible Conference
12 Cedars Ave, Harvey Cedars, NJ 08008📍 導航到會場
12 Cedars Ave, Harvey Cedars, NJ 08008📍 導航到會場
Route A｜Scenic Walking Route
風景散步線：燈塔 + Viking Village + Ice Cream
適合第一次來 LBI、想看經典海邊風景、願意稍微走一走的弟兄姐妹。燈塔可自由選擇是否爬塔，不強制。
1Barnegat Lighthouse
2Viking Village3Ice Cream Stop1:45–2:50 PM｜Barnegat Lighthouse State Park
208 Broadway, Barnegat Light, NJ 08006
看燈塔、海邊拍照、jetty 短走；願意的人可自行爬塔。
4:00–4:40 PM｜Harvey Cedars Ice Cream Parlour
8007 Long Beach Blvd, Harvey Cedars, NJ 08008
回到會場附近，甜點休息、聊天、自由時間。
5:30 PM｜返回 / 集合
Harvey Cedars Bible Conference
👟 Walking level：Easy to Moderate｜適合想看風景、可接受少量步行的人
Route B｜Relaxed Café & Arts Route
休閒咖啡線：藝術中心 + Birdy’s + Ice Cream
適合想慢慢聊天、少走路、喝咖啡吃甜點的弟兄姐妹。車程短，節奏最輕鬆。
1LBIF Arts Center
2Birdy’s Cafe3Ice Cream Stop1:40–2:20 PM｜Long Beach Island Foundation of the Arts & Sciences
120 Long Beach Blvd, Loveladies, NJ 08008
看展、文化停留、安靜參觀，適合輕鬆開場。
2:30–3:45 PM｜Birdy’s Cafe & Artisan Market
7801 Long Beach Blvd, Harvey Cedars, NJ 08008
咖啡、輕食、聊天，是 B 路線主要休息點。
4:00–4:40 PM｜Harvey Cedars Ice Cream Parlour
8007 Long Beach Blvd, Harvey Cedars, NJ 08008
冰淇淋甜點收尾，可直接回會場。
5:30 PM｜返回 / 集合
Harvey Cedars Bible Conference
☕ Walking level：Very Easy｜適合想休閒、少走路、喝咖啡聊天的人
Route A
More walking
Best views
Best views
Route B
Most relaxing
Coffee & dessert
Coffee & dessert
Both routes
1:30–5:30 PM
Adults & families friendly
Adults & families friendly
Extra Reference｜額外參考
其他經典地點補充
以下不放入正式 3–6pm 主路線，但可作為自由時間、雨天備案、或小家庭自行加選。手機點擊即可導航。
W. Salem Ave, Harvey Cedars, NJ 08008
離會場近，適合日落、bay view、團體合照；走路量少，可作為臨時加選。
📍 導航
528 Dock Road, Beach Haven, NJ 08008
海事歷史博物館，適合喜歡歷史和室內參觀的人；在 LBI 南邊，車程較長。
📍 導航
830 N Bay Ave, Beach Haven, NJ 08008
Beach Haven 經典小店區，適合逛街、買小吃；比北線更熱鬧，適合自行延伸。
📍 導航
201 Engleside Ave, Beach Haven, NJ 08008
LBI 經典劇院，若晚上有節目可作為自由活動延伸；需提前查場次和票務。
📍 導航
提醒：額外參考點不建議全部塞進 3–6pm 主路線，尤其 Beach Haven 方向車程較遠；請依天氣、長輩體力和當天開放時間彈性選擇。
小組成員 Group Assignments
👥
Find your group, meet your friends.
Group 1粵語 · Cantonese
- Sam Cheung
- Billy
- Amy Lau
- Chi Shing Wong
- Mei Hing Lui
Group 2國語 · Mandarin
- Edward Chen
- Hsiu H Chen
- 段嘉銘
- Pastor Guu
- Esther Guu
Group 3粵語 · Cantonese
- Michael Cheng
- Joyce Lo
- Eddy So
- Siu Yee Lee Chen
Group 4粵語 · Cantonese
- Shui-Chi Cheng (Michael)
- Miu Sun YUEN
- Suet Fong (Shirley) Chan
- Florence Ng
- 許玉清
Group 5國語 · Mandarin
- 吳瑋華
- 梁晨
- Jessica
- 楊慧芝
Group 6粵語 · Cantonese
- Paul Chan
- Trista Ho
- Nancy Wong
- David Yee
- Pastor Jeffrey Cheng
Group 7國語 · Mandarin
- Xiaoxia Zhang
- Jie Yu
- Karen Wang
- Sandy Xie
Group 8國語 · Mandarin
- Amy Chen
- Leo Wang
- Matthew Yang
- Bai Sheng
- Ellen Tsao
感謝天父上帝的保守
感謝谷牧師的美好信息
感謝退修會籌委的付出
感謝各位兄弟姐妹的參與
我們相約明年再見！
感謝谷牧師的美好信息
感謝退修會籌委的付出
感謝各位兄弟姐妹的參與
我們相約明年再見！